It's an old question but this may help others; you can use the following code.
First checkout the `customer.itpl.php` or `customer.itpl.php` files located under `ubercart/uc_order/templates`.
Then you can edit the foreach loop that echoes all the products and add your own fields this way:
<?php
foreach ($order->products as $product) {
$nid = ($product->nid);
$noderef = node_load($nid);
echo $product->title .' : '.$noderef->your_own_field[0]['value'];
echo "<br />";
?>
My Ubercart installation has the product fields can be edited from `http://www.mysite.com/admin/content/node-type/product/fields`.
You can find more information on [this issue](
[To see links please register here]
).